See βαθυδίνης in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαθύς",
"3": "δῑ́νη",
"t1": "deep",
"t2": "whirlpool, eddy",
"type": "bv"
},
"expansion": "Bahuvrīhi compound of βαθύς (bathús, “deep”) + δῑ́νη (dī́nē, “whirlpool, eddy”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Bahuvrīhi compound of βαθύς (bathús, “deep”) + δῑ́νη (dī́nē, “whirlpool, eddy”)",
"forms": [
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νης",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bathudī́nēs",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νου",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νης",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bathudī́nēs",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰθύδῑνες",
"head_nr": 2,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νης",
"roman": "bathudī́nēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱ",
"roman": "bathudī́nā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῖναι",
"roman": "bathudînai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱο",
"roman": "bathudī́nāo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νε͜ω",
"roman": "bathudī́ne͜ō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νω",
"roman": "bathudī́nō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bathudī́nain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bathudī́naiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bathudī́nēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνᾱ́ων",
"roman": "bathudīnā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέ͜ων",
"roman": "bathudīné͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνῶν",
"roman": "bathudīnôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃ",
"roman": "bathudī́nēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bathudī́nain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bathudī́naiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bathudī́nēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νην",
"roman": "bathudī́nēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱ",
"roman": "bathudī́nā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱς",
"roman": "bathudī́nās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νη",
"roman": "bathudī́nē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱ",
"roman": "bathudī́nā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῖναι",
"roman": "bathudînai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νης",
"roman": "bathudī́nēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠ́δῑνες",
"roman": "bathúdīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεις",
"roman": "bathudī́neis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεες",
"roman": "bathudī́nees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰ",
"roman": "bathudī́nea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεος",
"roman": "bathudī́neos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νευς",
"roman": "bathudī́neus",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεος",
"roman": "bathudī́neos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νευς",
"roman": "bathudī́neus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέοιν",
"roman": "bathudīnéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέοιν",
"roman": "bathudīnéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέων",
"roman": "bathudīnéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέων",
"roman": "bathudīnéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεῐ̈",
"roman": "bathudī́neï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεῐ̈",
"roman": "bathudī́neï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέοιν",
"roman": "bathudīnéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέοιν",
"roman": "bathudīnéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰ",
"roman": "bathudī́nea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠ́δῑνες",
"roman": "bathúdīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰς",
"roman": "bathudī́neas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰ",
"roman": "bathudī́nea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠ́δῑνες",
"roman": "bathúdīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠ́δῑνες",
"roman": "bathúdīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεις",
"roman": "bathudī́neis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεες",
"roman": "bathudī́nees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰ",
"roman": "bathudī́nea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέως",
"roman": "bathudīnéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέστερος",
"roman": "bathudīnésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέστᾰτος",
"roman": "bathudīnéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective",
"3": "masculine only",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "βᾰθῠδῑ́νου",
"head": "βᾰθῠδῑ́νης"
},
"expansion": "βᾰθῠδῑ́νης • (bathudī́nēs) (masculine only, genitive βᾰθῠδῑ́νου)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βᾰθῠδῑ́νης",
"2": "ου",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "βᾰθῠδῑ́νης",
"2": "ες",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"parents": [
"Bahuvrihi compounds",
"Compound terms",
"Exocentric compounds",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"having deep eddies (epithet of rivers and the ocean)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-βαθυδίνης-grc-adj-AqyNs0ww",
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"eddies",
"eddy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tʰy.dǐː.nɛːs/"
},
{
"ipa": "/βa.θyˈði.nis/"
},
{
"ipa": "/va.θiˈði.nis/"
},
{
"ipa": "/ba.tʰy.dǐː.nɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ba.tʰyˈdi.ne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βa.θyˈði.nis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/va.θyˈði.nis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/va.θiˈði.nis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "βαθυδίνης"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βαθύς",
"3": "δῑ́νη",
"t1": "deep",
"t2": "whirlpool, eddy",
"type": "bv"
},
"expansion": "Bahuvrīhi compound of βαθύς (bathús, “deep”) + δῑ́νη (dī́nē, “whirlpool, eddy”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Bahuvrīhi compound of βαθύς (bathús, “deep”) + δῑ́νη (dī́nē, “whirlpool, eddy”)",
"forms": [
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νης",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bathudī́nēs",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νου",
"head_nr": 1,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νης",
"head_nr": 2,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bathudī́nēs",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βᾰθύδῑνες",
"head_nr": 2,
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Epic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νης",
"roman": "bathudī́nēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱ",
"roman": "bathudī́nā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῖναι",
"roman": "bathudînai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱο",
"roman": "bathudī́nāo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νε͜ω",
"roman": "bathudī́ne͜ō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νω",
"roman": "bathudī́nō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bathudī́nain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bathudī́naiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "bathudī́nēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνᾱ́ων",
"roman": "bathudīnā́ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέ͜ων",
"roman": "bathudīné͜ōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνῶν",
"roman": "bathudīnôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃ",
"roman": "bathudī́nēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναιν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναιῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bathudī́nain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bathudī́naiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "bathudī́nēiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νῃς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́ναις",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nēisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nēisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nēis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νην",
"roman": "bathudī́nēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱ",
"roman": "bathudī́nā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱς",
"roman": "bathudī́nās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νη",
"roman": "bathudī́nē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νᾱ",
"roman": "bathudī́nā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῖναι",
"roman": "bathudînai",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νης",
"roman": "bathudī́nēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠ́δῑνες",
"roman": "bathúdīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεις",
"roman": "bathudī́neis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεες",
"roman": "bathudī́nees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰ",
"roman": "bathudī́nea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεος",
"roman": "bathudī́neos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νευς",
"roman": "bathudī́neus",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεος",
"roman": "bathudī́neos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νευς",
"roman": "bathudī́neus",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέοιν",
"roman": "bathudīnéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέοιν",
"roman": "bathudīnéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέων",
"roman": "bathudīnéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέων",
"roman": "bathudīnéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεῐ̈",
"roman": "bathudī́neï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεῐ̈",
"roman": "bathudī́neï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέοιν",
"roman": "bathudīnéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέοιν",
"roman": "bathudīnéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bathudī́nesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰ",
"roman": "bathudī́nea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠ́δῑνες",
"roman": "bathúdīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰς",
"roman": "bathudī́neas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰ",
"roman": "bathudī́nea",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "βᾰθῠ́δῑνες",
"roman": "bathúdīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠ́δῑνες",
"roman": "bathúdīnes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νει",
"roman": "bathudī́nei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεε",
"roman": "bathudī́nee",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεις",
"roman": "bathudī́neis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεες",
"roman": "bathudī́nees",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑ́νεᾰ",
"roman": "bathudī́nea",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέως",
"roman": "bathudīnéōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέστερος",
"roman": "bathudīnésteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "βᾰθῠδῑνέστᾰτος",
"roman": "bathudīnéstatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective",
"3": "masculine only",
"4": "",
"5": "genitive",
"6": "βᾰθῠδῑ́νου",
"head": "βᾰθῠδῑ́νης"
},
"expansion": "βᾰθῠδῑ́νης • (bathudī́nēs) (masculine only, genitive βᾰθῠδῑ́νου)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βᾰθῠδῑ́νης",
"2": "ου",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "βᾰθῠδῑ́νης",
"2": "ες",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek bahuvrihi compounds",
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"having deep eddies (epithet of rivers and the ocean)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"deep",
"deep"
],
[
"eddies",
"eddy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.tʰy.dǐː.nɛːs/"
},
{
"ipa": "/βa.θyˈði.nis/"
},
{
"ipa": "/va.θiˈði.nis/"
},
{
"ipa": "/ba.tʰy.dǐː.nɛːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ba.tʰyˈdi.ne̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/βa.θyˈði.nis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/va.θyˈði.nis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/va.θiˈði.nis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "βαθυδίνης"
}
Download raw JSONL data for βαθυδίνης meaning in Ancient Greek (13.1kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: βαθυδίνης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'-', 'c', 's', 'o', '3', 'n', 'd', 'i', 'e', 'l'}",
"path": [
"βαθυδίνης"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "βαθυδίνης",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.